goldfond: (тётка)
[personal profile] goldfond
Возвращалась сейчас домой в маршрутке.
Водитель - кавказец, один из пассажиров - откуда-то из средней Азии.

Пассажир из Азии, думая, что говорит по-русски, спрашивает у водителя, доедет ли он по такому-то адресу.
Водитель в свою очередь, думая, что тоже говорит по-русски, что-то ему отвечает.

Пассажир некоторое время переваривает информацию, звонит кому-то на мобильник, потом повторяет вопрос.
Водитель, заметно раздражаясь, но сдерживаясь, объясняет ему несколько громче.

Пассажир опять задумывается. Остальные пассажиры сидят, еле сдерживаясь от смеха.
Наконец, пассажир спрашивает то же самое у водителя в третий раз.

Тут темпераментный кавказец не выдерживает, со всей силы бьёт двумя руками по рулю, вскидывает обе руки вверх и орёт: "Ти, что? По-русски языка не знаешь, э? Учи русски, потом приходи, спроси, я тебе всё скажу!"

В салоне сначала кто-то слегка хихикнул, а потом раздался хохот, причём смеялись и не знающий русский язык пассажир, и знающий водитель.

Profile

goldfond: (Default)
goldfond

January 2013

S M T W T F S
   12 345
6 7 891011 12
13141516171819
202122 232425 26
272829 3031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 12:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios